Podmienky používania webových stránok Amundi.sk
Podmienky používania webových stránok Amundi.sk
Dôležité právne informácie. Prečítajte si prosím pozorne tieto podmienky.
POUŽÍVANÍM TÝCHTO MEDZINÁRODNÝCH WEBOVÝCH STRÁNOK VYJADRUJETE SÚHLAS S NIŽŠIE UVEDENÝMI PODMIENKAMI. POKIAĽ S TÝMITO PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, NEVSTUPUJTE NA TIETO WEBOVÉ STRÁNKY.
Právne informácie o spoločnosti
Nachádzate sa na slovenskej časti medzinárodných webových stránok spoločnosti Amundi Asset Management, akciovej spoločnosti („Société Anonzme“) so základným kapitálom vo výške 746 262 615 eur, so sídlom na adrese 90, boulevard Pasteur, 75015 Paríž (Francúzsko), zapísané v parížskom obchodnom registri pod číslom 437 574 452 RCS Paris, ktorá má povolenie k výkonávaniu činnosti investičného správcu číslo GP 04000036 prideleného francúzskym regulačným orgánom pre cenné papiere a trhy AMF (Autorité des Marchés Financiers).
Reprezentáciu v Slovenskej republike predstavuje dcérska spoločnosť Amundi Czech Republic Asset Management (ďalej ako „Amundi CZ“) zaoberajúca sa správou portfólií a distribúciou nástrojov kolektívneho investovania na základe povolenia k výkonu činnosti udeleného Českou národnou bankou.
Zodpovednou osobou za zverejnenie informácií na týchto webových stránkach je Yves Perrier, predseda a generálny riaditeľ, a osobou zodpovednou za redakčnú správu je Bernard De Wit.
Hostingovou spoločnosťou je PROGICA S. A. S. – 91-93 Boulevard Pasteur 75015 PARÍŽ – FRANCÚZSKO – Tel. č. 01 57 72 74 10.
Len pre informáciu
Informácie uvedené na týchto webových stránkach nie sú určené k ďalšiemu šíreniu alebo používaniu akýmikoľvek osobami alebo subjektami v akejkoľvek krajine či jurisdikcii, kde by to bolo v rozpore so zákonmi alebo právnymi predpismi alebo pokiaľ by sa tým spoločnosť Amundi či jej pridružené spoločnosti dostali do situácie vyžadujúcej registráciu spoločnosti v takej jurisdikcii. Všetky produkty či služby nemusia byť registrované alebo povolené vo všetkých jurisdikciách či dostupné všetkým klientom. Údaje a informácie uvedené na týchto webových stránkach sú určené iba pre informovanie. Nič obsiahnuté na týchto webových stránkach nepredstavuje výzvu či ponuku ktoréhokoľvek z členov skupiny CREDIT AGRICOLE ohľadom poskytovania investičného poradenstva alebo služieb či nákupu alebo predaja akýchkoľvek finančných nástrojov.
Obmedzený prístup
Tieto webové stránky nie sú určené osobám ani zamerané na osoby, ktoré sú viazané zákonmi alebo právnymi predpismi, ktoré zakazujú zverejňovanie informácií obsiahnutých na týchto webových stránkach alebo prístup k týmto informáciám.
Konkrétne NIE SÚ tieto webové stránky určené štátnym príslušníkom či obyvateľom Spojených štátov amerických, resp. „americkým osobám“ (tzv. U. S. Person) tak, ako sú definované v „nariadení S“ (Regulation S) Komisie pre cenné papiere a burzy podľa amerického zákona o cenných papieroch (Securities Act) z roku 1933. Definícia tohto pojmu je uvedené v právnych podmienkam pre používanie našich webových stránok.
„Americká osoba“ (tzv. U. S. Person) je: (a) akákoľvek fyzická osoba žijúca v Spojených štátoch amerických; (b) akékoľvek partnerstvo alebo obchodná spoločnosť založená alebo zapísaná podľa amerických zákonov; (c) akákoľvek pozostalosť, ktorej vykonávateľ alebo správca je americkou osobou; (d) akýkoľvek zverenecký fond, ktorého správca je americkou osobou; (e) akékoľvek v Spojených štátoch sa nachádzajúce obchodné zastúpenie alebo pobočka osoby, ktorá nie je americkou osobou; (f) akýkoľvek účet, u ktorého všetky nakladania s vloženými prostriedkami alebo aktívami vyžadujú súhlas majiteľa účtu, alebo osobný účet (s výnimkou pozostalosti alebo zvereneckého účtu) spracovaný obchodníkom alebo iným zmocnencom v prospech alebo na účet americkej osoby; (g) akýkoľvek spravovaný účet, u ktorého môže správca s vloženými prostriedkami alebo aktívami nakladať podľa svojho uváženia, alebo podobný účet (s výnimkou pozostalosti alebo zvereneckého účtu) spravovaný obchodníkom alebo iným zmocnencom založeným, zapísaným alebo (ak ide o fyzickú osobu) žijúcim v Spojených štátoch; a (h) akékoľvek partnerstvo alebo obchodná spoločnosť, ak sú (i) založené alebo zapísané podľa zákonov inej jurisdikcie, ako sú Spojené štáty, a (ii) založené americkou osobou predovšetkým za účelom investovania do cenných papierov neregistrovaných podľa zákona Spojených štátov o cenných papieroch (Securities Act) z roku 1933, v znení neskorších predpisov, pokiaľ takýto subjekt nie je založený alebo zapísaný a vlastnený akreditovanými investormi (podľa definície v pravidle 501 písm. a) podľa zákona Spojených štátov o cenných papierov z roku 1933, v znení neskorších predpisov), ktorí nie sú fyzickými osobami, pozostalosťou alebo zvereneckými fondmi.
Ak ste z krajiny, ktorej je určená iná špeciálna webová stránka spoločnosti Amundi, potom táto webová stránka, na ktorej sa nachádzate, sa na Vás nevzťahuje. V takom prípade opusťte prosím túto stránku a prihláste sa k príslušnej webovej stránke spoločnosti Amundi určenej pre Vašu krajinu.
Nesiete výhradnú zodpovednosť za uvedene krajiny, ktorej ste štátnym príslušníkom a/alebo v nej žijete, a za zodpovedajúci výber príslušnej webovej stránky. Týmto potvrdzujete, že výber príslušnej webovej stránky určenej pre vybranú krajinu je v súlade so všetkými platnými zákonmi a právnymi predpismi krajiny, ktorej ste štátnym príslušníkom a/alebo v nej žijete, a nesiete za tento výber výhradnú zodpovednosť.
Dosahované výsledky
Výsledky dosiahnuté v minulosti nemusia nutne vypovedať o budúcich výsledkoch. Príjem z investícií môže kolísať. Cena alebo hodnota investícií, ku ktorým sa správy priamo či nepriamo vzťahujú, môžu klesať alebo rásť v rozpore so záujmami investorov. Spoločnosť Amundi, jej poradcovia, pridružené spoločnosti ani autori týchto webových stránok nenesú žiadnu zodpovednosť za priamu či následnú škodu vyplývajúcu z používania informácií obsiahnutých na týchto webových stránkach.
Žiadne záruky
Materiály uvedené na týchto webových stránkach sú predkladané k uvedenému dátumu a „tak, ako sú“. Spoločnosť Amundi neposkytuje výslovnú ani implicitnú záruku ohľadom správnosti, spoľahlivosti alebo plnosti informácií uvedených na týchto webových stránkach a výslovne odmieta akékoľvek záruky ohľadom vhodnosti týchto webových stránok k akémukoľvek určitému účelu. Materiály vychádzajú z informácií, ktoré považujeme za spoľahlivé, avšak nezaručujeme, že sú tieto informácie správne, úplné, platné alebo aktuálne, a v súvislosti s akýmkoľvek určitým účelom sa na tieto informácie nemožno ako na správne, úplné, platné alebo aktuálne spoľahnúť.
Obsah v podobe údajov o trhu
Údaje a informácie uvedené na týchto webových stránkach môžu byť poskytované poskytovateľmi údajov skupiny CREDIT AGRICOLE v súlade s oprávnením udeleným skupine CREDIT AGRICOLE.
Dôverné informácie
Spoločnosť Amundi považuje všetky osobné údaje poskytnuté prostredníctvom týchto webových stránok za dôverné (najmä potom všetky údaje, ktoré poskytnete oddeleniu ľudských zdrojov) a bude s nimi nakladať v súlade so všetkými príslušnými a platnými zákonmi a právnymi predpismi.
Spoločnosť Amundi si však vyhradzuje právo získané osobné údaje o Vašej osobe, aj technické a navigačné informácie, ako sú druh internetového prehliadača, adresa internetového protokolu, navštívené stránky a priemerná doba strávená na tejto webovej stránke, používať pre účely správy a poskytovania služieb vo vzťahu k Vašim investíciám a všetkým ostatným súvisiacim činnostiam.
Dôležité právne upozornenia
1. Osobné údaje
Užívateľ internetu, ktorý si priehliada tieto webové stránky, môže takto spoločnosti Amundi Czech Republic Asset Management, a. s. (ďalej iba ako „Amundi CZ“) odovzdávať nielen technické informácie a informácie o svojej aktivite na týcho stránkach, ktoré sú predmetom našej politiky týkajúcej sa cookies, ako je druh prehliadača, adresa internetového protokolu, navštívené stránky a priemerná doba prehliadania, a potrebné pre správu webových stránok, ale taktiež osobné údaje potrebné k realizácii služieb ponúkaných na týchto webových stránkach.
Takto zhromaždené osobné údaje, môžu byť spracované v súlade so zákonom o výpočtovej technike a slobodách zo 6. januára 1978 a so Všeobecným nariadením o cohrane osobných údajov „GDPR“ z 27. apríla 2016, a to za podmienok stanovených na každom médiu používanom pri zhromažďovaní údajov pre ponúkané služby.
Amundi CZ sa zaväzuje, že bude osobné údaje uchovávať po dobu nevyhnutnú pre danú službu, pre ktorú boli zhromaždené a ktorá je tiež uvedená na každom formulári o zhromažďovaní údajov.
Amundi CZ bude so všetkými osobnými informáciami poskytnutými užívateľmi internetu prostredníctvom webových stránok nakladať ako s dôvernými údajmi, a to v súlade so všetkými platnými právnymi a správnymi predpismi.
Zhromaždené osobné údaje, môžu byť poskytované subdodávateľom v rámci fungovania webových stránok alebo vykonávania dohodnutej služby. V odôvodnených prípadoch môžu byť tiež poskytnuté tretím osobám, napríklad pred splnenie určitej povinnosti stanovenej v právnych či správnych predpisoch.
Užívateľ internetu má právo na prístup, opravu alebo námietku vo vzťahu k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú. Rovnako tiež môže užívateľ internetu kedykoľvek stiahnuť svoj súhlas s dohodnutou službou. K uplatneniu tohto práva sa musí užívateľ internetu obrátiť na správcu webových stránok e-mailom zaslaným na adresu dpo@amundi.com alebo poštou na nasledujúcu adresu: Amundi CZ – BSC / SEC / PCA – 90, boulevard Pasteur – 75730 PARIS Cedex 15.
Tiež je možné získať informácie od delegáta pre ochranu osobných údajov skupiny Amundi na základe e-mailu zaslaného na adresu dpo@amundi.com alebo predložiť sťažnosť konkrétnemu orgánu, ktorú zašlete poštou na adresu: Commission Nationale de I´Informatique et des Libertés – CNL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07 alebo, ktorú podáte priamo prostredníctvom webových stránok: www.cnil.fr .
2. Informácie o cookies
Webové stránky Amundi.fr využívajú cookies. Pri návšteve webových stránok sa cookies uloží do počítača, tabletu alebo inteligentného telefónu. Ďalej uvedené informácie umožňujú lepšie pochopiť, ako fungujú cookies a ako používať súčasné prístroje pre ich nastavenie.
Čo je to cookies?
Používanie cookies je na internete bežné. Cookies je malý textový súbor, ktorý obsahuje informácie a je zaznamenaný na pevný disk Vášho koncového zariadenia (napr. počítač, tablet, inteligentný telefón,...) vo chvíľi, keď za pomoci navigačného softvéru navštívite najaké webové stránky. Do Vášho prehliadača ho ukladá server webových stránok. Súbor cookie umožňuje vydávateľovi, aby identifikoval koncové zariadenie, na ktorom je zaznamenaný, a to po dobu platnosti alebo trvania záznamu príslušného cookie. Cookie neumožňuje určiť konkrétnu fyzickú osobu.
Prečo používame cookies?
Používame 3 kategórie cookies, ktorých účel je popísaný v nasledujúcej časti textu. Cookies nepoužívame k zhromažďovaniu konkrétnych informácií (ako je napríklad: meno).
1. Funkčné cookies
Tieto cookies nie sú nevyhnutné k surfovaniu na našich webových stránkach, ale umožňujú optimalizovať fungovanie našich stránok a dávajú užívateľovi internetu prístup k špecifickým funkciám.
Tiež umožňujú prispôsobiť prezentáciu našich webových stránok preferenciám pre zobrazovanie, ktoré je zadané na každnom koncovom zariadení.
Tieto cookies tak umožňujú plynulé a na „mieru šité“ surfovanie.
Umiestniť cookies na koncové zariadenie je najjednoduchším a najrýchlejším spôsobom, ako zaistiť individuálny prístup k užívateľovi a zvýšiť jeho pohodlie.
Tieto cookies ukladá Amundi CZ. Majú veľmi krátku životnosť, pre väčšinu z nich je to doba, počas ktorej máte otvorenú našu webovú stránku, maximálna doba ich trvania je jeden rok.
2. Cookies pre meranie návštevnosti (štatistiky)
Tieto cookies zhromažďujú informácie o spôsobe, akým návštevníci používajú webové stránky. Napríklad počet návštev, najčastejšie navštevované stránky, a pod.
Amundi.fr používa štatistický nástroj XITI, ktorý vytvára cookie s jedinečným identifikačným číslom, ktorého doba trvania je obmedzená na 13 mesiacov. Zhromažďujeme IP adresu, aby sme mohli určiť mesto, z ktorého sa užívateľ internetu pripojil k sieti.
Po použití je táto informácia okamžite anonymizovaná. Amundi CZ alebo ich pridružené spoločnosti teda nemôžu týmto spôsobom v žiadnom prípade určit konkrétnu fyzickú osobu.
Zhromaždené údaje uchováva Amundi CZ po dobu 6 mesiacov a nepostupujú tretím osobám, ani ich nepoužíva k žiadnemu inému účeľu.
Ako pracovať s cookies?
Pre prácu s cookies sa ponúka rada rôznych možností. Každé nastavenie, ktoré môže zadať užívateľ internetu, je schopné pozmeniť jeho surfovanie na internete a podmienky jeho prístupu k niektorým službám, pre ktoré ju používanie cookies potrebné.
Užívateľ internetu môže kedykoľvek vyjadriť alebo zmeniť svoje prianie ohľadom cookies, a to použitím postupov, ktoré sú popísané nižšie.
1. Nastavenie Vášho prehliadača
- Pre Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
- Pre Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-Cookies
- Pre FireFox: http://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent?redirectlocale=fr&redirectslug=G%C3%A9rer+les+cookies
- Pre Operu: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
2. Odkazy pre odmietnutie cookies určených k meraniu návštevnosti (štatistiky)
Pokiaľ ide o cookies, ktoré ukladá XITI (AT Internet) : http://www.xiti.com/fr/optout.aspx .
Ďalšie informácie o cookies
Ak chcete získať ďalšie informácie o cookies, môžete navštíviť webové stránky CNIL na nasledujúcej adrese: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/ .
Podľa zákona č. 78-17 zo dňa 6. januára 1978 o informatike, súboroch a slobodách (loi informatique et libertés, ďalej iba „zákon o spracovaní osobných údajov“) bolo v súvislosti s týmito webovými stránkami predložené prehlásenie národnej komisii pre ochranu osobných údajov CNIL (Commission Nationale de I´Informatique et des Libertés). Osobné údaje získané na týchto webových stránkach sú určené spoločnosti Amundi, ktorá ich uchováva a s výnimkou vyššie uvedených prípadov neposkytuje tretím stranám. V súlade s ustanoveniami zákona o spracovaní osobných údajov máte právo prístupu k svojim osobným údajom či právo požadovať ich zmenu, opravu alebo vymazanie. Ak chcete toto právo uplatniť, kontaktujte správcu webových stránok na adrese webmaster@amundi.com alebo môžete napísať na nasledujúcu adresu: Amundi – Cellule Internet – 90, boulevard Pasteur – 75730 PARIS Cedex 15.
E-mailová korešpondencia
Užívatelia týchto webových stránok výslovne súhlasia, že internet nie je bezpečné médium pre oznamovanie informácií, a že ho používajú výlučne na svoje vlastné riziko. Spoločnosť Amundi nenesie zodpovednosť za prípadnú stratu alebo škodu, ktorá by mohla byť spôsobená v dôsledku zachytenia informácií, ktoré sú Vám poskytované prostredníctvom týchto webových stránok, tretími stranami. Spoločnosť Amundi ani jej pridružené spoločnosti, riaditelia, vedúci pracovníci či zamestnanci nenesú zodpovednosť za prípadnú stratu alebo škodu, ktorá by mohla byť dôsledkom straty alebo škody spôsobenej zlyhaním alebo prerušením pripojenia k týmto webovým stránkam alebo dôsledkom chyby, opomenutia, prerušenia, vymazania, oneskorenia fungovania webových stránok alebo prenosu informácií, počítačového vírusu, zlyhania komunikačného spojenia alebo pozmenenia či používania záznamu, a to ani v prípade, že okolnosti, ktoré takúto udalosť spôsobili, boli pod kontrolou skupiny Crédit Agricole alebo akéhokoľvek dodávateľa poskytujúceho softvérové služby alebo podporu.
Skupina CREDIT AGRICOLE ani jej pridružené spoločnosti či takéto strany nenesú voči Vám zodpovednosť za žiadne škody, a to ani v prípade, že skupina CREDIT AGRICOLE alebo iná strana bola informovaná o možnosti vzniku takejto škody.
Požívanie webových stránok
Údaje obsiahnuté na týchto webových stránkach sú určené pre Vašu informáciu a jedná sa o údaje doplňujúce informácie uvedené v príslušnej dokumentácii súvisiacej s posudzovaním investície.
Prípadná investícia by mala byť realizovaná len na základe tejto relevantnej dokumentácie poskytovanej investorom pred samostatnou investíciou a/alebo dostupné na vyžiadanie v pridružených sieťach alebo u autorizovaných distribútorov spoločnosti Amundi. Prípadnú korešpondenciu, môžete zasielať na adresu spoločnosti Amundi, do rúk správcovi webových stránok: Internet Department – 90 bld Pasteur – 75730 PARIS Cedex 15 – Francie.
Je výslovne zakázané úmyselné zneužitie akejkoľvek časti webových stránok spoločnosti Amundi (vrátane hackovania, zavírovania, narušenia alebo nadmerného používania či akéhokoľvek používania v rozpore s platnými zákonmi). Niektoré informácie na týchto webových stránkach sú chránené heslom a určené iba profesionálnym investorom, ktorým spoločnosť Amundi takéto informácie sprístupní. Spoločnosť Amundi si vyhradzuje právo odobrať Vám heslo a v prípade zneužitia, podľa svojho uváženia informovať príslušné orgány.
Spoločnosť Amundi si vyhradzuje právo tieto podmienky na základe oznámenia (vrátane oznámenia zaslaného e-mailom alebo zverejneného na týchto webových stránkach) zmeniť alebo upraviť. Váš prístup na tieto webové stránky môže spoločnosť Amundi kedykoľvek bez akejkoľvek zodpovednosti zrušiť na základe oznámenia, ktoré Vám môže byť odovzdané akýmkoľvek spôsobom, alebo v prípade, že sa dopustíte porušenia ktorejkoľvek z vyššie uvedených podmienok.
Používanie webových odkazov
Ak sa prihlásite alebo opustíte tieto webové stránky prostredníctvom webového odkazu uvedeného na týchto webových stránkach a zobrazíte si obsah, ktorý neposkytuje spoločnosť Amundi, konáte tak na svoje vlastné riziko. Spoločnosť Amundi nepripravuje materiály dostupné prostredníctvom takéhoto webového odkazu, nekontroluje ich správnosť ani ich nehodnotí. Spoločnosť Amundi nenesie zodpovednosť za skutočné, údajné či následné škody, náhrady škody, ktoré plnia represívnu funkciu ani stráty spôsobené prípadným oneskorením, chybami alebo opomenutím pri poskytovaní služieb, informácií alebo iného obsahu na týchto webových stránkach. Spoločnosť Amundi neposkytuje žiadne záruky alebo prehlásenia a nenesie žiadnu zodpovednosť, pokiaľ ide o obsah doručený elektronicky akoukoľvek treťou stranou alebo správnosť, predmet, kvalitu alebo včasnosť akéhokoľvek elektronického obsahu.
Pranie špinavých peňazí
V dôsledku právnych predpisov upravujúcich boj proti praniu špinavých peňazí a v dôsledku ďalších právnych predpisov, musíte pri realizácii investície predložiť doklad totožnosti.
Vlastníctvo webových stránok, autorské práva a ochranné známky
Spoločnosť Amundi je držiteľom autorských práv ku všetkým častiam vyskytujúcim sa na týchto webových stránkach, najmä obrázky, texty, ikonografické vyobrazenia a dokumenty, ktoré je možné z týchto stránok sťahovať, aj k softvéru, korý je súčasťou týchto webových stránok.
Prísne sa zakazuje reprodukovať alebo akýmkoľvek spôsobom napodobňovať časti týchto webových stránok alebo tieto webové stránky ako celok bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Amundi.
Výhradne pre osobnú potrebu však môžete sťahovať alebo vytláčať webové stránky spoločnosti Amundi alebo ich časti za predpokladu, že neodstránite prípadné upozornenia týkajúce sa autorských práv či práv duševného vlastníctva.
Sťahovaním alebo akoukoľvek inou formou kopírovania softvéru alebo informácií poskytovaných na webových stránkach spoločnosti Amundi neziskávate žiadne práva vzťahujúce sa k takémuto softvéru alebo informáciám a nesmiete tieto webové stránky reprodukovať (celé ani čiastočne), prenášať (elektronicky alebo inými spôsobmi), meniť alebo používať k verejným či obchodným účeľom ani s použitím týchto webových stránok vytvárať webové oskazy bez predchádzajúceho prísomného súhlasu spoločnosti Amundi.
Názov „Amundi“ aj logo zodpovedajúce tomuto názvu sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Amundi. Nesmiete reprodukovať, vymazávať, používať ani akýmkoľvek spôsobom meniť charakteristické znaky, ktoré sa na týchto webových stránkach nachádzajú.
Tieto webové stránky a/alebo ich podmienky sa riadia francúzskym právom a vykladajú sa v súlade s francúzskym právom.
Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo súvisiace s týmito podmienkami či webovými stránkami, a ich riešenia sú vo výlučnej právomoci francúzskych sudcov.
Zdroj údajov - ©2016 Morningstar, Inc. Všetky práva vyhradené. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente: (1) sú majetkom spoločnosti Morningstar a/alebo príslušných poskytovateľov obsahu; (2) nesmú byť kopírované a šírené; a (3) nie je poskytovaná žiadna záruka ohľadom správnosti, úplnosti alebo aktuálnosti týchto informácií. Spoločnosť Morningstar ani príslušní poskytovatelia obsahu nenesú zodpovedanosť za prípadné škody alebo straty vyplyvajúce z používania týchto informácií. Výsledky dosiahnuté v minulosti nie sú zárukou budúcich výsledkov.